Lengua: claro está, puede ser una barrera que frena u obstaculiza tus proyectos.
Te escuchamos: encontrar una agencia en Italia que posea tanto las habilidades de entregar proyectos que funcionen, como las competencias lingüísticas gracias a las cuales hasta el más mínimo detalle no corre riesgo de perderse en la traducción, no es una tarea fácil. Aunque ninguno de nosotros sea un hispanohablante nativo, podemos ayudarte para que el mensaje que quieras transmitir llegue a tu público italiano, preservando el registro lingüístico y ajustando – solo cuando sea necesario – los diferentes detalles que el público podría percibir como extraños debido a las diferencias culturales y ambientales.
¿Te parece bien? Nos encantaría ponernos en contacto contigo y hablar de tus negocios en Italia; si te interesa, ¡estaremos encantados de ser tus socios en este proceso!
